ترکیہ شہریت کی درخواست: قدم بقدم

ترکیہ کی سرمایہ کاری سے شہریت کے عمل کو بیان کرنے والے زیادہ تر مضامین اسے ایک واحد transaction سمجھتے ہیں۔ ایسا نہیں ہے۔ یہ تین الگ track ہیں جنہیں متوازی چلنا چاہیے: جائیداد کی transaction، دستاویزی فائل اور خود شہریت کی درخواست۔ ان میں سے ایک بھی ترتیب سے ہٹے تو پورا ٹائم لائن کئی ہفتے کھسک جاتا ہے۔

GLMBCP میں ہم صاف فائل اس طرح چلاتے ہیں۔ نیچے کا ترتیب 2026 کی پروسیجرل حقیقت ہے، جس میں وہ دستاویزی جانچ بھی شامل ہے جو زیادہ تر فائلوں کو پکڑتی ہے: apostille کی کمی، transliteration کا فرق اور مرکزی بینک کے ڈالر کنورژن کاغذات۔

مرحلہ 1: فائلنگ سے پہلے کی حکمت عملی (دن 1–7)

سب سے پہلے: تصدیق کریں کہ ترکیہ صحیح جواب ہے۔ ہم intake review کرتے ہیں جس میں شامل ہے:

• اصل ملک: کیا آپ کا ملک دہری شہریت کی اجازت دیتا ہے؟
• پس منظر: پہلے کوئی ویزہ ریجیکشن، امیگریشن ہسٹری، دستاویزات میں نام کے فرق؟
• خاندانی دائرہ: شوہر/بیوی، 18 سال سے کم بچے ـ کیا کسی کو بعد میں Turkuaz Card یا دوسرے روٹ سے شامل کرنا ہے؟
• بجٹ: کم از کم 400,000 ڈالر جائیداد اور ٹیکس، قانونی فیس، ویلیویشن، ترجمہ اور حکومتی فیس کے لیے تقریباً 30–50,000 ڈالر

چھٹے ماہ میں رک جانے والی فائلوں میں عموماً پہلے ہفتے میں نظر آنے والا مسئلہ ہوتا تھا۔ Intake اسی کو پکڑنے کے لیے ہے۔

مرحلہ 2: ترک ٹیکس نمبر (دن 7–10)

ہر غیر ملکی خریدار کو ترک ٹیکس نمبر (vergi numarası) درکار ہے۔ بینک اکاؤنٹ کھولنے، جائیداد کا معاہدہ کرنے اور tapu رجسٹر کرنے کے لیے لازمی۔ کسی بھی Vergi Dairesi سے یا انٹر ایکٹو ٹیکس آفس پورٹل سے آن لائن حاصل ہو سکتا ہے۔

دستاویزات: notarized ترک ترجمہ شدہ پاسپورٹ، ملکِ رہائش میں پتہ۔ نمبر اکثر اسی دن جاری ہو جاتا ہے۔

مرحلہ 3: ترک بینک اکاؤنٹ (دن 7–14)

درخواست گزار کو اپنے ہی نام پر ترک ذاتی بینک اکاؤنٹ چاہیے۔ یہاں ڈالر transfer وصول ہو کر TRY میں بدلے گا۔ بینک Döviz Alım Belgesi جاری کرتا ہے جو CBI فائل کے ساتھ ضروری ہے۔

KYC 2024–2025 میں نمایاں طور پر سخت ہوا۔ بینک پوچھے گا:

• notarized پاسپورٹ ترجمہ
• ٹیکس نمبر
• پتہ کا ثبوت
• source-of-funds دستاویزات (کبھی اسی مرحلے پر)
• یہ اعلان کہ اکاؤنٹ CBI سرمایہ کاری کے لیے استعمال ہوگا

کچھ بینک non-resident CBI اکاؤنٹس رد کرتے ہیں۔ ہم ان بینکوں کے relationship managers کے ساتھ کام کرتے ہیں جو اس حجم کے لیے تیار ہیں، اس سے عام 2–3 ہفتوں کی رکاوٹ ختم ہوتی ہے۔

مرحلہ 4: جائیداد کا انتخاب اور ویلیویشن (ہفتہ 2–4)

جائیداد کا انتخاب مراحل 2 اور 3 کے ساتھ متوازی چلنا چاہیے۔ تفصیلات 400,000 ڈالر روٹ مضمون میں ہیں، اور ترتیب یہ ہے:

1. 3–5 اہل یونٹس کی shortlist
2. معاہدہ شرائط (قیمت، ادائیگی schedule، تکمیل status) پر بات چیت
3. SPK لائسنس یافتہ ویلیویشن رپورٹ کی commission
4. ویلیویشن ≥ 400,000 ڈالر کی تصدیق
5. تصدیق کہ جائیداد پچھلے تین سال میں CBI ٹرانزیکشن میں استعمال نہیں ہوئی

دو ہفتے سے زیادہ کی ویلیویشن نارمل ہے۔ ہم رسمی رپورٹ سے پہلے یونٹس کو پری اسکین کرتے ہیں۔

مرحلہ 5: ڈالر ادائیگی اور کنورژن (ہفتہ 4–5)

ویلیویشن کی تصدیق کے بعد:

• درخواست گزار کے غیر ملکی اکاؤنٹ سے اپنے ترک اکاؤنٹ یا بیچنے والے کے ترک بینک کے ڈالر اکاؤنٹ میں ڈالر transfer
• ترک بینک TRY میں کنورٹ
• بینک Döviz Alım Belgesi جاری کرتا ہے ـ یہی CBI فائل کو درکار دستاویز ہے
• معاہدہ کے مطابق TRY میں ادائیگی

بینک کنورژن سرٹیفکیٹ کنورژن کے وقت جاری کرتا ہے۔ کچھ بینک الیکٹرانک، کچھ in-person۔ ہم coordinate کرتے ہیں کہ سرٹیفکیٹ 48 گھنٹے میں ہاتھ میں ہو۔

مرحلہ 6: CBI annotation کے ساتھ tapu transfer (ہفتہ 5–7)

Tapu Müdürlüğü میں سند منتقلی ہوتی ہے۔ درخواست گزار ـ یا power-of-attorney رکھنے والا ـ شخصی طور پر یا مجاز نمائندے کے ذریعے حاضر ہو۔ پروسیجر tapu رہنما میں ہے؛ CBI کے لیے کلیدی بات یہ ہے کہ "vatandaşlık kazanma amaçlı edinilmiştir" (شہریت کے حصول کے لیے حاصل شدہ) annotation رجسٹریشن کے وقت tapu پر لگنی چاہیے۔

یہی annotation 3 سالہ holding مدت شروع کرتی ہے اور وزارت کی منظوری کے بغیر فروخت کو روکتی ہے۔ annotated tapu کاپی شہریت فائل کے ساتھ جاتی ہے۔

Tapu transfer ٹیکس (4%) اس مرحلے پر ادا ہوتا ہے۔ تمام دستاویزات تیار ہوں تو خود transfer ایک سے تین کاروباری دن میں ہوتا ہے۔

مرحلہ 7: خاندانی دستاویزی فائل کی تیاری (ہفتہ 4–8، متوازی)

یہ جائیداد کے مراحل کے ساتھ متوازی چلے۔ Vatandaşlık Daire Başkanlığı کو درکار:

• تمام افراد کے پاسپورٹ
• اصل درخواست گزار، شریک حیات اور تمام بچوں کی پیدائش کی اسناد ـ apostilled اور قسم شدہ ترجمہ شدہ
• نکاح نامہ ـ apostilled اور ترجمہ شدہ
• خاندانی رجسٹر یا متبادل (کچھ ممالک کے لیے)
• اصل درخواست گزار اور شریک حیات کا پولیس کلیئرنس (18 سے کم منحصرین مستثنیٰ) ـ apostilled، ترجمہ شدہ، 6 ماہ کے اندر valid
• ترکیہ کا کور صحت بیمہ
• ترک بایومیٹرک معیار کی تصاویر
• ترکیہ میں پتہ کا اعلان (CBI جائیداد ہونا ضروری نہیں)

ہماری فائلوں میں سب سے بڑی تاخیر کی وجہ دستاویزات میں نام کی transliteration کا فرق ہوتا ہے۔ پاسپورٹ پر نام، پیدائشی سند پر نام، apostilled ترجمہ میں نام ـ سب میل کھائیں۔ جہاں اصل دستاویزات عربی، Cyrillic یا غیر لاطینی رسم الخط میں ہوں، وہاں احتیاط سے sworn translation لازم ہے۔

مرحلہ 8: شہریت کی درخواست فائلنگ (ہفتہ 8–10)

فائلنگ وزارت داخلہ کے تحت Vatandaşlık Daire Başkanlığı میں ہوتی ہے۔ درخواست شہریت قانون کی شق 12 (سرمایہ کاری سے استثنائی شہریت) کے تحت ہے۔

جمع کرائی جانے والی دستاویزات:

• تیار شدہ خاندانی دستاویزی فائل
• CBI annotation والا tapu
• SPK ویلیویشن رپورٹ
• بینک دستاویزات: Döviz Alım Belgesi، معاہدہ، ادائیگی ثبوت
• ٹیکس نمبر، پتہ اعلان
• فائلنگ کرنے والے وکیل کا اختیار نامہ (عام)

ایک فائل ریفرنس نمبر جاری ہوتا ہے۔ یہاں سے فائل وزارت کے اندرونی جائزے میں چلتی ہے۔

مرحلہ 9: پس منظر کی جانچ (مہینے 3–5)

یہ متغیر مرحلہ ہے۔ وزارت کرتی ہے:

• Interpol ڈیٹا بیس اسکریننگ
• ترک سکیورٹی چیکس
• جمع شدہ دستاویزات کی جاری کنندہ سے توثیق (بعض اوقات)
• جائیداد رجسٹریشن اور payment trail کا کراس چیک

صاف فائل 2–3 ماہ میں گزرتی ہے۔ ناہمواری والی فائلیں ـ زیادہ تر بین الاقوامی ڈیٹا بیسز سے transliteration کا فرق ـ زیادہ وقت لیتی ہیں۔ تقریباً 15–20% فائلوں پر وضاحت طلب ہوتی ہے؛ صاف فائلوں پر نہیں۔

مرحلہ 10: صدارتی فرمان (مہینے 5–7)

شہریت شق 12 کے تحت صدارتی فرمان سے دی جاتی ہے۔ فرمان سرکاری گزٹ (Resmi Gazete) میں فائل نمبر کے ساتھ شائع ہوتا ہے ـ نام نہیں۔

فرمان شہریت کا قانونی لمحہ ہے۔ اس کے بعد سب انتظامی ہے: قومی شناختی کارڈ اور پاسپورٹ۔

مرحلہ 11: ترک شناختی کارڈ اور پاسپورٹ (مہینے 7–8)

فرمان کے بعد:

• Civil Registry پر T.C. Kimlik کے لیے درخواست
• بایومیٹرکس (انگلی اور تصویر) کے ساتھ پاسپورٹ آفس پر درخواست
• پاسپورٹ عام طور پر بایومیٹرک اپوائنٹمنٹ کے 2–4 ہفتے میں جاری

پاسپورٹ 10 سال valid اور غیر معینہ مدت تک قابل تجدید ہے۔

اس کے بعد

شہریت مستقل ہے۔ جائیداد کی 3 سالہ holding مدت جاری رہتی ہے؛ CBI annotation کے ساتھ جائیداد فروخت نہیں ہو سکتی۔ تیسرے سال annotation اٹھ جاتی ہے اور جائیداد آزادانہ منتقل ہو سکتی ہے۔ 3 سالہ holding rule اور exit strategy الگ سے۔

پروگرام کی مکمل تصویر، متبادل راستے اور خاندانی اہلیت 2026 مکمل رہنما میں ہیں۔

GLMBCP کے ساتھ کام

ہم ترک CBI درخواستیں Vatandaşlık Daire Başkanlığı میں named advocate of record کے طور پر فائل کرتے ہیں۔ مطلب: درخواست پر دستخط، دستاویزی فائل کی management، اور وزارت کی وضاحت طلب پر براہ راست جواب۔ ہمارا استنبول دفتر جائیداد transaction، بینک coordination، tapu رجسٹریشن اور شہریت فائل ایک engagement میں سنبھالتا ہے۔ جو کلائنٹس ٹائم لائن مختصر اور paper-side risk کم کرنا چاہتے ہیں وہ ہمارے ساتھ end-to-end کام کرتے ہیں۔

اپنی درخواست کے بارے میں ہماری استنبول ٹیم سے بات کریں، اگلا قدم آپ کے ساتھ مل کر طے کریں گے۔