ترکیہ اور دوہری شہریت: HNW خاندانوں کے لیے قواعد

ترکیہ دوہری — بلکہ متعدد — شہریت کی اجازت دیتا ہے۔ ترک شہریت حاصل کرتے وقت آپ کو اپنی موجودہ قومیت چھوڑنے کی ضرورت نہیں۔ یہ مختصر جواب ہے، اور یہی وجہ ہے کہ پاکستان کے کئی بلند مالیت (HNW) خاندان ترک شہریت بذریعہ سرمایہ کاری (CBI) کا راستہ اپنا کر پاکستانی شہریت کھوئے بغیر دوسرا پاسپورٹ شامل کرتے ہیں۔ پیچیدگی ترکیہ کی طرف نہیں — پیچیدگی آپ کے وطن کی طرف ہوتی ہے۔ GMC (Global Mobility Capital®) — استنبول، ایتھنز اور دبئی میں دفاتر رکھنے والا ترکیہ سے خصوصی طور پر منسلک ایڈوائزری — یہ گائیڈ آپ کی خدمت میں پیش کرتا ہے۔ ذیل میں ترک قانونی حیثیت، پاکستان-ترکیہ باہمی موقف، اور شہریت کے بعد کے عملی سوالات (ٹیکس، فوجی خدمت، وراثت، ووٹ) کا احاطہ ہے۔

1. ترک قانون کا موقف

ترکیہ کا موقف ترک شہریت قانون نمبر 5901 (Türk Vatandaşlığı Kanunu) میں کوڈفائیڈ ہے۔ دو دفعات اہم ہیں۔

دفعہ 44 — پرانی قومیت گنوائے بغیر ترک شہریت کا حصول۔ اس دفعہ کے تحت جو غیر ملکی سرمایہ کاری، شادی، گود لینے یا عام نیچرلائزیشن سے ترک شہری بنے، ترک قانون کے مطابق پرانی قومیت سے دستبردار ہونا لازم نہیں۔ ترک ریاست دستبرداری کا ثبوت نہیں مانگتی؛ صدارتی حکم اس شرط سے مشروط نہیں۔

دفعہ 43 — غیر ملکی قومیت لینے کے باوجود ترک شہریت کا برقرار رہنا۔ ترک شہری جو غیر ملکی قومیت لیں، خود بخود ترک شہریت نہیں کھوتے۔ وزارت داخلہ کو اطلاع دینا ہوتا ہے، مگر ترک حیثیت اس وقت تک برقرار رہتی ہے جب تک آپ الگ سے شہریت ترک کرنے کی درخواست (vatandaşlıktan çıkma izni) نہ دیں۔

عملی نتیجہ صاف ہے: ترکیہ کی طرف سے، آپ ترک شہریت کسی بھی دوسری قومیت کے ساتھ رکھ سکتے ہیں۔

2. کیا پاکستان دوہری شہریت کی اجازت دیتا ہے؟

پاکستانی HNW خاندان کے لیے یہ کلیدی سوال ہے۔ پاکستان صرف ایک مخصوص فہرست کے ممالک کے ساتھ دوہری شہریت کی اجازت دیتا ہے — اور ترکیہ اس فہرست میں شامل ہے۔ اس کا مطلب ہے:

• پاکستانی شہری قانونی طور پر ترک شہریت لے سکتا ہے اور بیک وقت پاکستانی شہری رہ سکتا ہے۔
• ترک نیچرلائزیشن پر پاکستان کی طرف سے پاکستانی شہریت کے خودکار ضیاع کا سوال نہیں اٹھتا۔
• پاکستانی پاسپورٹ اور NICOP/CNIC برقرار رہ سکتے ہیں۔

دیگر ممالک کے پاکستانی مقیمین کے لیے (تقابل)

اگر آپ کی خاندانی ساخت میں دیگر قومیتیں ہیں (مثلاً امریکی گرین کارڈ، برطانوی شہریت، خلیجی رہائش)، ذیل کا خلاصہ کارآمد ہے:

3. پاکستانی HNW کے لیے ٹیکس کے اثرات

ترکیہ ٹیکس شہریت پر نہیں بلکہ رہائش پر لگاتا ہے (انکم ٹیکس قانون نمبر 193)۔ 183 دن سے کم قیام یا Türkiye میں کوئی مستقل مسکن نہ ہو تو آپ عموماً ترک ٹیکس رہائشی نہیں ہوں گے۔

پاکستانی طرف پر:

• آپ کی پاکستانی ٹیکس حیثیت آپ کے پاکستان میں قیام (سال میں 183 دن یا زائد) اور آپ کے شہریت کے ساتھ ساتھ متعین ہوتی ہے۔ ترک شہریت شامل کرنا خود بخود پاکستانی رہائش کی حیثیت نہیں بدلتا۔
• بیرون ملک ترسیل SBP (اسٹیٹ بینک) کے قواعد کے تحت آتی ہے۔ ترکیہ میں سرمایہ کاری کے لیے رقم روانہ کرنے سے پہلے SBP-تسلیم شدہ ٹرانسمیشن چینل اور دستاویزی ضروریات (وجہ، ذریعہ) کی درست پیروی ضروری ہے۔
• دوہرا ٹیکس معاہدہ (DTA): پاکستان اور ترکیہ کے درمیان چار دہائیوں سے دوہرے ٹیکس سے بچاؤ کا معاہدہ نافذ ہے، جو آمدنی کے ذرائع اور رہائش پر مبنی حق ٹیکس گیری کو منظم کرتا ہے۔

4. مرد دوہرے شہریوں کے لیے فوجی خدمت

ترک مرد شہری قانون خدمت عسکری نمبر 1111 اور بعد کے قانون نمبر 7146 (بدلی عسکری) کے تحت لازمی خدمت کے پابند ہیں۔

• نیچرلائزیشن پر عمر: ایک مخصوص عمر (فی الحال تقریباً 22 سال) کے بعد ترک شہریت لینے والے غیر ملکی مرد عموماً فعال خدمت کے لیے طلب نہیں کیے جاتے۔
• بدلی عسکری (ادائیگی کے ذریعے): اہل شہری ادائیگی اور مختصر بنیادی تربیت کے ذریعے ذمہ داری پوری کر سکتے ہیں۔ 2025 تک یہ رقم تقریباً 5,000 تا 7,000 امریکی ڈالر رہی، مگر حکومتی فرمان کے ذریعے یہ رقم وقتاً فوقتاً بدلتی ہے۔
• تعویق: بیرون ملک مقیم، طلبا اور بعض دیگر زمرے تعویق حاصل کر سکتے ہیں۔

بیرون پاکستان اور بیرون ترکیہ رہائش پذیر ایک بالغ بیٹے کے لیے یہ قابل انتظام رسمی معاملہ ہے۔

5. وراثت، جائیداد اور شہری حقوق

ترک شہری بننے پر تمام شہری حقوق اور ذمہ داریاں لاگو ہو جاتی ہیں، سوائے نو-شہریوں پر بعض عوامی عہدوں کی حدود کے۔

• جائیداد کی ملکیت: ترک شہری کے طور پر آپ پر کسی بھی غیر ملکی خریدار کی حدود لاگو نہیں ہوتیں؛ نہ رقبے کی حد، نہ رعایت کا سوال۔
• وراثت: جہاں ترک قانون کا اختصاص ہو، وہاں ترک وراثت کے قوانین (بشمول mahfuz hisse یعنی قانونی محفوظ حصہ) لاگو ہوں گے۔ دو شہریتوں پر مشتمل جائیداد کی منصوبہ بندی ماہر مشورے کا تقاضا کرتی ہے۔
• ووٹ: ترک شہری ترک انتخابات میں ووٹ ڈالتے ہیں؛ بیرون ملک مقیم شہری قونصل خانوں پر ووٹ کر سکتے ہیں۔
• قونصلی تحفظ: ترکیہ ترکیہ سے باہر اپنے دوہرے شہریوں کو مکمل قونصلی تحفظ فراہم کرتا ہے۔ ایک ایسے ملک کے اندر جہاں آپ اس کے شہری بھی ہیں، وہ ملک عموماً ترک قونصلی رسائی کو تسلیم نہیں کرتا۔
• پاسپورٹ: مکمل ترک پاسپورٹ 10 سال کی مدت کے ساتھ، جو 110+ ممالک کو بلا ویزا یا ویزا آن اریول رسائی دیتا ہے۔

6. کب اعلان کریں؟

پاکستانی شہری کے لیے پاکستان-ترکیہ باہمی اجازت کی وجہ سے صورتحال سیدھی ہے: ترک شہریت لینا پاکستانی قانون کے تحت پوشیدہ رکھنے کی ضرورت نہیں رکھتا۔ اگر آپ کے پاس اضافی قومیتیں ہیں (مثلاً امریکی) تو ان کی الگ ضروریات پر GMC سے مشورہ کریں۔

ماخذات

• ترک شہریت قانون نمبر 5901، دفعات 43 و 44 — NVİ: https://www.nvi.gov.tr/
• ترک صدارت (شہریت فرامین): https://www.tccb.gov.tr/
• وزارت خارجہ ترکیہ: https://www.mfa.gov.tr/
• ترک صدارتی سرمایہ کاری آفس: https://www.invest.gov.tr/
• خدمت عسکری قانون نمبر 1111 — وزارت قومی دفاع
• ترک شماریاتی ادارہ (TÜİK): https://www.tuik.gov.tr/
• ترک مرکزی بینک (TCMB): https://www.tcmb.gov.tr/