Türk Vatandaşlığı Evrak Listesi ve Uyruğa Göre Tasdik Şartları

Son güncelleme: Temmuz 2026

Yatırım yoluyla Türk vatandaşlığı başvurularındaki gecikmelerin çoğu yatırımdan değil, doğum belgesindeki eksik bir apostilden kaynaklanır. Tapu devri veya banka mevduatı genellikle işin kolay kısmıdır; dosyayı aylarca bekleten şey, yanlış sırayla tasdik edilmiş bir evlilik cüzdanı, pasaportla uyuşmayan bir isim yazımı ya da sırada beklerken geçerliliğini yitiren bir adli sicil belgesidir.

Bu türk vatandaşlık evrak listesi rehberi; hem yabancı başvuru sahipleriyle çalışan Türk danışmanlar ve avukatlar hem de yabancı eşiyle birlikte dosya hazırlayan aileler için, Temmuz 2026 itibarıyla geçerli evrak setini, apostil–konsolosluk tasdiki ayrımını ve uyruk bazlı farkları tek yerde toplar. Mevzuat ve uygulama değişebildiği için nihai listeyi her dosya özelinde GMC ile teyit edin.

Tek bir belge dahi sipariş etmeden önce: GMC, her dosyada başvurudan önce evrak ön kontrolü yapar. Hukuk ekibimiz belge setinizi güncel kontrol listesine göre — düzenlenme tarihleri, tasdik zinciri, tercüme sırası — inceler ve eksikleri dosya sunulmadan önce yakalar. Pre-Check® hizmetini inceleyin.

Her başvuru sahibi için zorunlu temel evrak seti

Uyruk fark etmeksizin her yatırım yoluyla vatandaşlık dosyası aynı çekirdek set üzerine kurulur. Sürecin tamamı için adım adım başvuru rehberimize bakabilirsiniz:

BelgeŞart (Temmuz 2026 itibarıyla)
PasaportGeçerli; kimlik sayfalarının noter onaylı Türkçe tercümesi
Doğum belgesiApostilli veya konsolosluk tasdikli + yeminli Türkçe tercüme
Evlilik belgesi (evli ise)Apostilli/tasdikli + yeminli tercüme
Adli sicil belgesiVatandaşı olunan ülkeden ve farklıysa ikamet edilen ülkeden; tasdikli + tercümeli; genellikle başvuru anında 6 aydan eski olmamalı
Biyometrik fotoğrafICAO/biyometrik standartta; aile ferdi başına birden fazla adet (adet başvuru anında teyit edilir, genellikle 4–6)
Yatırım kanıtıGayrimenkulde: tapu + değerleme raporu + DAB (Döviz Alım Belgesi) + banka dekontları. Fon/mevduatta: katılma veya bloke yazıları
Sağlık sigortasıTürkiye'de geçerli — ikamet izni aşaması için zorunlu
İkamet izni başvurusuKısa dönem, yatırıma dayalı ikamet izni vatandaşlık başvurusundan önce gelir

İki yapısal nokta sık atlanır. Birincisi, ikamet izni bir formalite değildir; vatandaşlık başvurusunun ön şartıdır ve kendi evrakı (sigorta, fotoğraf, pasaport tercümesi) kritik yolun parçasıdır. İkincisi, "yatırım kanıtı" tek bir kâğıt değil bir bütündür: DAB'sız ve dekontsuz bir tapu, nitelikli yatırımı tek başına ispatlamaz. Yatırım tarafının detayları 2026 tam rehberimizde.

Apostil mi, konsolosluk tasdiki mi? Karar ağacı

Dosyadaki her yabancı resmi belge, Türk makamlarınca kabul edilebilmesi için tasdik edilmelidir. Yalnızca iki yol vardır ve belgeyi düzenleyen ülke hangi yolun uygulanacağını belirler.

Yol 1 — Apostil. Belgeyi düzenleyen ülke Lahey Apostil Sözleşmesi'ne tarafsa, yetkili makamın tek bir apostil şerhi yeterlidir. Herhangi bir ülkenin durumunu resmî HCCH durum tablosundan kontrol edebilirsiniz. Temmuz 2026 itibarıyla kritik noktalar:

  • Birleşik Krallık, ABD ve AB ülkelerinin çoğu: uzun süredir taraf — apostil yolu.
  • Hindistan: taraf — apostil yolu.
  • Pakistan: 2023'te katıldı — Pakistan belgeleri artık İslamabad Dışişleri Bakanlığı (MOFA) üzerinden apostillenir; eski elçilik tasdik zinciri devreden çıktı.
  • Çin: katılım 7 Kasım 2023'te yürürlüğe girdi — anakara Çin belgeleri apostil yoluna geçti.

Yol 2 — Konsolosluk tasdiki. Düzenleyen ülke Lahey üyesi değilse zincir şudur: düzenleyen makam → o ülkenin Dışişleri Bakanlığı → oradaki Türk büyükelçiliği/konsolosluğu. Bu yol şu ülkeler için geçerlidir:

  • BAE, Katar, Kuveyt ve Körfez ülkelerinin çoğu — Temmuz 2026 itibarıyla Lahey üyesi değil.
  • Suudi Arabistan — son yıllarda Apostil Sözleşmesi'ne katılmıştır; ancak KSA belgelerinde kabul uygulaması dosya bazında teyit edilmelidir.
  • İran — konsolosluk tasdiki ülkesi olarak işlem görür; tam zincir Türk büyükelçiliği üzerinden tamamlanır.

Nüfus kayıt işlemleri ve vatandaşlık iş ve işlemlerinde yetkili kurum Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü'dür (nvi.gov.tr). Üyelik tek başına her pratik soruyu çözmediği için biz her belgenin tasdik yolunu, belge sipariş edilmeden önce doğruluyoruz.

Uyruğa göre evrak farkları

Aynı "doğum belgesi" şartı, doğum yerine göre bambaşka belgelere dönüşür. Yabancı müvekkille veya yabancı eşle çalışıyorsanız aşağıdaki tablolar dosyanın iskeletidir.

Körfez uyruklular (BAE, Suudi Arabistan, Katar, Kuveyt)

KonuKörfez'e özgü şart
Tasdik yoluKonsolosluk zinciri: düzenleyen makam → ülke MOFA tasdiki → Türk elçiliği/konsolosluğu (KSA: apostil olabilir —)
Doğum belgesiNüfus kaydı örneği, MOFA tasdikli, ardından Türk konsolosluk şerhi
Evlilik belgesiSıklıkla şer'i mahkemelerce düzenlenir — tam tasdik zinciri şart; aile kütüğü (family book) destekleyici belge olarak sık istenir
Adli sicilVatandaşlık ülkesi + farklıysa ikamet ülkesi, her biri tam tasdikli

En sık gördüğümüz Körfez hatası (kalıp olarak): MOFA tasdiki yapılmış ama Türk elçilik şerhi alınmamış, yani resmî görünen fakat yarım kalmış bir zincir.

Pakistan uyruklular

KonuPakistan'a özgü şart
Tasdik yolu2023 Lahey katılımından bu yana MOFA İslamabad üzerinden apostil
Aile belgeleriNADRA tarafından düzenlenen FRC (Aile Kayıt Belgesi) ve MRC (Evlilik Kayıt Belgesi) standart belgelerdir
Doğum kaydıNADRA doğum belgesi, apostilli
Kritik riskİsim yazımı tutarlılığı. Pakistan dosyalarında bir numaralı ret nedeni, NADRA kayıtlarındaki isimle pasaporttaki ismin farklı yazılmasıdır. Apostil öncesi NADRA'da düzeltin

İran uyruklular

Konuİran'a özgü şart
Tasdik yoluKonsolosluk tasdiki: düzenleyen makam → İran Dışişleri → Türk büyükelçiliği
Doğum/kimlikŞenasname (kimlik cüzdanı) — resmî örneği tasdiklenir, tercümesi Türkiye'de yapılır
İsim çevirisiFarsçadan Latin harflerine çeviri, tüm belgelerde pasaportla birebir aynı olmalı
Adli sicilİran emniyet belgesi, konsolosluk zinciriyle tasdikli

Çin uyruklular

KonuÇin'e özgü şart
Tasdik yoluApostil — anakara belgeleri için 7 Kasım 2023'ten itibaren geçerli
Doğum belgesiNoterlik dairelerince (公证处) düzenlenen noter belgeleri esastır; hukou tek başına yeterli değildir
Kritik riskNoter belgeleri ile pasaport arasında pinyin isim tutarlılığı

Batılı uyruklular (ABD, Birleşik Krallık, AB)

KonuBatı'ya özgü şart
Tasdik yoluDoğrudan apostil
ABD notuApostil eyalet düzeyinde verilir (belgeyi düzenleyen eyaletin Secretary of State makamı); federal belgeler ABD Dışişleri üzerinden
Birleşik Krallık notuApostil FCDO Legalisation Office tarafından verilir
Adli sicilFBI (ABD), ACRO (BK), AB'de ulusal muadilleri — apostilli ve 6 aydan eski değil
Genel liste değil, kendi listenizi mi istiyorsunuz? Uyruğunuzu ve aile kompozisyonunuzu WhatsApp'tan yazın; dosyanıza özel evrak listesini ücretsiz gönderelim. GMC WhatsApp — veya iletişim formunu kullanın.

Yeminli tercüme kuralları — titiz dosyaların bile takıldığı yer

Yabancı dildeki her belgenin, Türkiye'de bir notere bağlı yeminli tercüman tarafından Türkçeye çevrilmesi ve tercümenin genellikle noterce onaylanması gerekir. İki kural dosya kurtarır:

  1. Tercümeyi Türkiye'de yaptırın. Yurt dışında yapılan tercümeler — onaylı olsalar bile — tercüman Türk noteri huzurunda yeminli olmadığı için sıklıkla reddedilir. Temmuz 2026 itibarıyla güvenli uygulama: aslı yurt dışında tasdik ettirin, tercümeyi Türkiye'de yaptırıp noter onayı alın.
  2. Sıralama önemlidir. Apostil veya konsolosluk şerhi önce belgenin aslına konur; yeminli tercüme daha sonra hem belgeyi hem şerhi kapsar. Önce tercüme edilip sonra apostillenen belge çoğu zaman baştan yapılır.

Geçerlilik süreleri

  • Adli sicil belgeleri: başvuru anında genellikle 6 aydan eski olmamalıdır; bazı ülkeler belge üzerine daha kısa geçerlilik yazar. Bu belgeleri en son sipariş edin.
  • Medeni hal belgeleri (doğum, evlilik): evrensel bir son kullanma tarihi yoktur ama güncel örnek her zaman daha güvenlidir. Dosya hazırlığı aylara yayıldığında belge siparişlerini hiçbir belge süre aşımına uğramayacak şekilde sıralıyoruz.

Aile dosyası

Yatırım yoluyla vatandaşlık; başvuru sahibini, eşini ve 18 yaş altı çocukları kapsar — ancak her kişinin kendi evrak seti gerekir:

  • Eş: pasaport + tercüme, doğum belgesi, adli sicil belgeleri, fotoğraflar.
  • Her çocuk: doğum belgesi (tasdikli + tercümeli), pasaport, fotoğraflar.
  • Muvafakat: ebeveynlerden biri çocuklarla başvuruyor ve diğeri başvurmuyorsa, başvurmayan ebeveynin noter onaylı/tasdikli muvafakatnamesi zorunludur.

Dört kişilik bir aile, üç farklı ülkeden kolayca 20'yi aşkın belge demektir. Sabit ücretli ve yazılı ön kontrol disipliniyle çalışan bir danışmanın değeri tam burada ortaya çıkar — IMC üyesi GMC, İstanbul (Altunizade) merkez ile Atina ve Dubai ofislerinde her dosyayı hafızaya değil yazılı kontrol listesine göre kurar.

Sık görülen evrak retleri ve önlenmesi

Ret nedeniNe oluyorÖnlem
İsim uyuşmazlığıPasaport, doğum kaydı ve NADRA/noter belgeleri arasında farklı yazımTasdikten önce kaynak kayıtta düzelttirin
Süresi geçmiş adli sicilBaşvuru anında 6 aydan eski belgeAdli sicili en son sipariş edin
Yanlış tasdik sırasıÖnce tercüme, sonra apostil — şerh aslı kapsamıyorÖnce aslı tasdik, sonra Türkiye'de yeminli tercüme
Yarım kalmış zincirMOFA tasdiki var, Türk konsolosluk şerhi yokZinciri son şerhe kadar tamamlayın
Asıl yerine fotokopiAsıl istenen yerde kopya/tarama sunulmasıBelge bazında asıl–kopya şartını başvurudan önce teyit edin
Yurt dışı tercümeYeminli olmayan tercümanın çevirisiTürkiye'de yeminli tercüman + noter onayı

Daha fazla hata kalıbı için: Türk vatandaşlığı başvurularında yapılan yaygın hatalar.

Sonuç: liste kolay, doğrulama zor

Türk vatandaşlık evrak listesi aslında karmaşık değildir: pasaport, medeni hal belgeleri, adli sicil, yatırım kanıtı — hepsi tasdikli ve yeminli tercümeli. Zor olan; her belgenin sizin uyruğunuza ve ailenize göre doğru makamdan, doğru sırayla, doğru tarihte ve geçerlilik penceresi içinde çıkarılmasıdır. Bu bir süreç disiplini problemidir ve uzman danışmanlığın varlık sebebi tam olarak budur.

GMC ile görüşme planlayın — sabit ücret, İstanbul merkez, Atina ve Dubai ofisleri — ve tek bir gününüzü kuyruklarda harcamadan önce belge setinizi Pre-Check® ile kontrol ettirin. Mesajlaşmayı tercih ederseniz uyruğunuzu ve aile yapınızı WhatsApp'tan yazın, dosyanızın haritasını çıkaralım.

Sıkça Sorulan Sorular

Yatırım yoluyla Türk vatandaşlığı için hangi belgeler gerekir?
Geçerli pasaport ve noter onaylı Türkçe tercümesi, apostilli/tasdikli doğum belgesi, evli ise evlilik belgesi, vatandaşlık (ve farklıysa ikamet) ülkesinden adli sicil belgeleri, biyometrik fotoğraflar, yatırım kanıtı (tapu + DAB + dekontlar veya fon/mevduat yazıları), Türkiye'de geçerli sağlık sigortası ve kısa dönem ikamet izni. Tüm yabancı belgeler yeminli Türkçe tercüme ister.
Türkiye apostilli belgeleri kabul ediyor mu?
Evet. Türkiye Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraftır; üye ülke belgelerinde (BK, ABD, AB'nin çoğu, Hindistan, 2023'ten beri Pakistan, Kasım 2023'ten beri Çin) apostil yeterlidir. BAE, Katar, Kuveyt gibi üye olmayan ülke belgeleri Türk elçiliği üzerinden konsolosluk tasdiki ister.
Adli sicil belgesi ne kadar güncel olmalı?
Genellikle başvuru anında 6 aydan eski olmamalıdır. Diğer belgeler tasdik zincirindeyken süresi dolmasın diye adli sicili evrak toplama sürecinin sonuna bırakın.
Belgeler Türkiye dışında tercüme edilebilir mi?
Önerilmez. Türk makamları, Türk noterine bağlı yeminli tercüman çevirisi ve genellikle noter onayı bekler. Yurt dışı tercümeler sık reddedilir — aslı yurt dışında tasdik ettirin, tercümeyi Türkiye'de yaptırın.
Apostil asla mı, tercümeye mi konur?
Asla, önce. Doğru sıra: belgeyi alın, düzenleyen ülkede apostilletin/tasdikletin, sonra Türkiye'de yeminli tercüme ve noter onayı yaptırın. Sıranın tersine çevrilmesi yaygın bir ret nedenidir.
Eş ve çocuklar için ayrı belgeler gerekir mi?
Evet. Her aile ferdinin kendi pasaportu, doğum belgesi ve fotoğrafları; eş için ayrıca adli sicil belgeleri gerekir. Ebeveynlerden biri çocuklarla tek başına başvuruyorsa diğer ebeveynin noter onaylı muvafakatnamesi şarttır.

İstanbul danışma ekibimizle görüşün

Belgelenmiş, sabit ücretli yatırım göçü danışmanlığı. Investment Migration Council üyesi. İstanbul · Athens · Dubai.

Genel bilgidir; yatırım veya hukuki tavsiye değildir; bağımsız doğrulayın.